۱۳ اردیبهشت ۱۴۰۵

نقد کتاب «افسانه خدایان»؛ اسطوره، روایت و فاصله با حقیقت

اسطوره‌ها زمانی زنده می‌مانند که روایت شوند؛ اما روایت، همیشه بی‌طرف نیست. کتاب «افسانه خدایان» نوشته شجاع‌الدین شفا، یکی از شناخته‌شده‌ترین تلاش‌ها برای بازگویی اساطیر یونان به زبان فارسی است. این اثر، میان داستان و تاریخ، میان ادبیات و اسطوره، و میان آگاهی‌بخشی و ساده‌سازی در نوسان است. پرسش اصلی این است: آیا روایت زیبا، می‌تواند جایگزین حقیقت اسطوره شود؟